Răspuns rapid

Un tabel de evidență a concediilor e în regulă pentru echipe mici, mai ales dacă o singură persoană aprobă. Poți să te descurci cu el și mai mult timp dacă ai un sistem bine pus la punct sau dacă știi Excel foarte bine. Pentru noi a încetat să funcționeze pe la patru sau cinci persoane, mai ales din clipa în care mai mult de un manager a început să aprobe concedii. Problema era că accesul partajat însemna oameni blocați în afară, mai multe versiuni salvate și o singură persoană care știa cum să repare formulele când, inevitabil, se stricau. Atunci am trecut la un sistem de concedii online simplu, la care avea acces toată lumea, care ne dădea cereri și aprobări de pe telefon fără e-mailuri, arăta toată echipa într-un singur calendar și păstra o evidență datată a fiecărei cereri. Pentru firmele în creștere sau pentru oricine nu se dă în vânt după administrat în Excel, trecerea la un sistem de concedii online ca Book Time Off e alegerea evidentă.

Concediul e una dintre acele lucruri care par banale pentru un patron ocupat cu douăzeci de treburi în același timp. Începi ținând socoteala în minte pentru o singură persoană și când e plecată, e ușor de reținut. La două, trei, patru persoane treci la un tabel simplu, făcut de tine. Dar cu cinci până la zece persoane, doi manageri, mai multe drepturi de concediu și o vară aglomerată de pus la punct, e cu totul altă treabă. Tabelul cu care începi rareori crește odată cu tine și adesea cedează sub presiune dincolo de câțiva oameni. Ghidul ăsta e scris din experiență. Book Time Off există pentru că propriul nostru tabel de concedii a devenit imposibil de gestionat și aveam nevoie de ceva mai simplu decât un sistem HR complet ca să-l înlocuim. Mai jos trecem prin capcanele obișnuite și prin avantajele reale ale tabelelor, apoi prin felul în care un sistem de rezervare și evidență online face aceeași treabă fără bătaia de cap.

Concedii într-un tabel

Modul clasic de a ține evidența concediilor într-o echipă mică e un tabel și poate chiar să funcționeze bine. Dacă echipa e mică, cererile vin din când în când, aprobă o singură persoană (un șef, un director) și nu te deranjează puțină administrație în plus, o foaie simplă cu coloane pentru nume, date și starea aprobării își face treaba. Ceva de genul ăsta:

Un tabel de concedii simplu. Curat, gratuit și perfect utilizabil, o vreme.

Nu e nimic în neregulă cu asta. E gratuit, familiar și, pentru câțiva oameni, chiar e instrumentul potrivit. Dacă te regăsești în descrierea asta, mergi mai departe.

Unde tabelele cedează

Din experiența noastră, odată ce echipa a crescut peste patru sau cinci persoane, un singur tabel nu mai făcea față. Diferiți oameni au început să ceară concediu de la manageri diferiți, ceea ce însemna acces partajat, iar accesul partajat însemna modificări care se băteau cap în cap și formule stricate. Apoi fiecare cerere stârnea o grămadă de întrebări de la toți ceilalți... câte zile mai am, când e plecată persoana aia, pot să iau și eu săptămâna aceea? Totul a devenit foarte încâlcit, foarte repede.

Același tabel, șase luni și trei editori mai târziu. Două versiuni în circulație, o formulă suprascrisă și nimeni sigur cui i s-a aprobat de fapt concediul.

Niciunul dintre lucrurile astea nu e o catastrofă în sine, dar pentru noi s-au adunat și au însemnat mai mulți oameni care pierdeau ore în fiecare lună cu chestii precum:

Îți sună cunoscut tot ce e mai sus?
Sari peste și încearcă chiar tu

Suntem pe cale să intrăm în cum un sistem de concedii online oprește tot asta, cu ușurință. Dar dacă preferi să sari peste și să te joci singur, ai o perioadă de probă gratuită de 30 de zile (fără card), ca să vezi cât de simplu e.

Începe gratuit

Dacă ai ajuns până aici, probabil e momentul să te gândești la un sistem de evidență a concediilor ca lumea. Nu o platformă HR complexă, ci ceva simplu, făcut exact pentru treaba asta.

Evidența concediilor cu Book Time Off

Am construit Book Time Off pentru echipe exact în situația asta: oameni care au depășit un tabel, dar sunt departe de a avea nevoie de un sistem HR complet. Face bine un singur lucru, ține evidența cine e la lucru, cine e plecat și cine câte zile mai are, fără balast. Uite cum arată de fapt.

Toată echipa într-o singură vedere

Concediile tuturor într-o singură vedere, iar soldul rămas al fiecăruia se actualizează în timp real pe partea dreaptă. Fără copii private, fără „ce versiune e asta?”.

app.book-time-off.com/team
Planificatorul de echipă Book Time Off, care arată concediul fiecărei persoane de-a lungul lunii, cu soldurile zilelor rămase actualizate în timp real pe partea dreaptă

Planificatorul echipei. Zilele de absență în culoarea fiecăruia, cererile în așteptare afișate cu contur, iar coloana cu zile rămase din dreapta se ține la zi singură.

Un calendar comun, mereu corect

O vedere lunară cu cine e plecat, cine așteaptă răspuns și următoarea sărbătoare legală. Sărbătorile legale din România sunt incluse și se actualizează singure în fiecare an, și nu se scad niciodată din zilele nimănui.

app.book-time-off.com/calendar
Calendarul comun Book Time Off pentru iunie, care arată cine e plecat, cererile în așteptare, zilele de naștere și următoarea sărbătoare legală

Calendarul comun. Weekendurile și sărbătorile legale sunt umbrite și nu se scad niciodată, iar o rezervare de jumătate de zi e marcată cu dimineața sau după-amiaza.

Ceri cu o atingere, îți vezi soldul oricând

Angajații rezervă de pe telefon în câteva secunde și văd exact cât îi costă o cerere înainte s-o trimită. Concediul de odihnă e singurul tip care se scade din soldul de zile, așa că socoteala iese mereu.

Cerere de concediu de pe telefon în Book Time Off, cu concediul care se scade din soldul de zile și cu alegerea între o zi întreagă sau jumătate de zi
Rezervă concediu de pe telefon
Ecranul principal al angajatului în Book Time Off, cu zilele rămase pe un inel, concediile viitoare și cine e plecat în această săptămână
Soldul tău, mereu la zi

Aprobi sau refuzi dintr-un clic

Cei care aprobă primesc un e-mail și o căsuță ordonată. O atingere aprobă cererea, îi trimite un e-mail persoanei, îi actualizează soldul și pune rezervarea în calendar, tot lanțul care înainte însemna cinci pași manuali într-un tabel.

app.book-time-off.com/inbox
Căsuța Book Time Off cu cererile de concediu în așteptare, cu butoane de aprobare și refuz într-un clic, care arată zilele rămase înainte și după fiecare cerere

Căsuța de aprobări. Fiecare cerere arată datele, durata și soldul dinainte și de după, așa că o decizie durează o secundă.

i
Incluse și acestea

Sărbătorile legale din România sunt incluse și nu se scad niciodată. Mai multe tipuri de concediu înregistrate (medical, pentru creșterea copilului, fără plată și ale tale). Notificări pe e-mail la fiecare cerere, aprobare și refuz. Și vederi în Outlook, Google sau Apple Calendar și Slack, ca echipa să vadă cine e plecat acolo unde lucrează deja.

Mai mult decât poate un tabel

Ideea e să înlocuiești tabelul. Dar un sistem făcut special face pe tăcute și câteva lucruri pe care un tabel nu le-ar putea face niciodată, genul de lucruri pe care nu le-ai lega de evidența concediilor până nu le ai.

🎂

Zile de naștere și un rezumat săptămânal

În fiecare luni primești un e-mail cu cine e plecat în săptămâna aia și cine își serbează în curând ziua. Nu mai uiți nicio felicitare și nu mai ești luat prin surprindere de cine lipsește.

📈

O secțiune de rapoarte

Împarte concediile pe persoană, departament, lună și tip, cu grafice. Vezi tiparele concediilor medicale și aglomerarea din august înainte să lovească acoperirea cu personal.

😴

Vezi cine nu își ia concediu

Zilele rămase sunt mereu vizibile, iar raportul arată cine abia și-a folosit din concediu tot anul. Dă-le un ghiont să rezerve înainte să se epuizeze.

Secțiunea de rapoarte chiar merită scoasă în evidență. Habar nu aveam cât de mult se aglomerau concediile noastre în anumite luni, iar gestionarea asta a rezolvat bătăi de cap uriașe. Faptul că știam cine nu-și luase deloc concediu tot anul, la intrarea în ultimul trimestru, ne-a lăsat să gestionăm asta și să ne asigurăm că nu primim o cerere de o lună întreagă în decembrie!

Zile luate pe lună. Vârfurile din august și decembrie sunt acolo unde acoperirea cu personal devine strânsă, ușor de planificat odată ce le vezi.

Tabel vs Book Time Off

Uite comparația onestă, față în față. Ambele sunt gratuite la început (un tabel pentru totdeauna, Book Time Off timp de 30 de zile), dar peste tot pe unde se întâmplă de fapt treaba zilnică, un sistem făcut special face munca în locul tău.

Ce contează Tabel RecomandatBook Time Off
Cost inițial Gratuit 30 de zile gratuit, fără card
Preț recurent Gratuit 1 € pe utilizator / lună
Controlul versiunilor Conflicte și copii Un singur loc, mereu corect
Ceri și aprobi de pe telefon Nu Aprobări pe e-mail cu un clic
Sold în timp real și zile rămase Formule manuale Automat
Control al suprapunerilor și al capacității Niciunul Limite pe echipă
Sărbătorile legale din România Adăugate manual Incluse automat
Mai multe tipuri de concediu înregistrate Coloane în plus Incluse
Rapoarte și tipare Tabele pivot, dacă ți le construiești Grafice și export CSV
Integrări cu calendarul și Slack Nu Outlook, iCal, Slack
Timp de administrare Crește odată cu echipa Se descurcă singur
Recomandarea noastră

Rămâi pe tabel cât timp echipa e mică și cererile sunt rare, e suficient deocamdată și nu costă nimic. În clipa în care te prinzi că refaci o formulă, împaci două versiuni sau răspunzi la „câte zile mai am?” pentru a treia oară într-o săptămână, treci la un sistem dedicat. Pentru majoritatea firmelor mici din România, Book Time Off e cel mai bun mod de a face saltul.

Alte moduri de a ține evidența concediilor

Book Time Off nu e singura opțiune și nu e potrivit pentru toată lumea. Dacă ești o organizație mult mai mare, cu peste 100 de oameni, salarizare complexă, administrarea beneficiilor și fluxuri HR pe mai multe niveluri, există platforme HR și de salarizare complet integrate care se ocupă de toate astea. Sunt puternice și, evident, costă mult peste ce are nevoie o firmă mică în creștere.

Modul onest de a alege e după problema pe care încerci s-o rezolvi:

Situația ta Cea mai bună potrivire
Câțiva oameni, o singură persoană care aprobă, cereri rare Un tabel partajat e suficient
De la cinci până la o sută de oameni care au nevoie să știe cine e plecat și să gestioneze cererile fără bătăi de cap Un sistem de concedii dedicat, ca Book Time Off
Sute de angajați în mai multe locații, cu nevoie de integrare completă de back-office și salarizare O platformă HR și de salarizare mai mare, integrată

Dacă provocarea ta e pur și simplu să știi cine e plecat și când, și să gestionezi cererile de concediu fără administrație și coșmaruri cu tabele, atunci Book Time Off e făcut exact pentru asta. Dacă ai sute de angajați în mai multe locații, cu nevoie de integrare profundă de salarizare și beneficii, unul dintre sistemele mai mari s-ar putea să se potrivească mai bine.

Cât costă?

Tabelele sunt gratuite la început, desigur, dar costurile ascunse s-au adunat repede pentru noi. Timpul de administrare pierdut cu urmărirea cererilor și numărarea soldurilor, modificările care se băteau cap în cap, frustrarea tuturor, fie că cer concediu, fie că îl aprobă. Timpul pierdut cu toate lucrurile astea, care ar fi putut fi folosit mai bine pentru creșterea afacerii, e ceea ce costă cu adevărat, chiar dacă nu vine pe nicio factură!

Book Time Off costă 1 € pe utilizator / lună, preț fix, ca să scapi de toate bătăile de cap. Pentru o echipă de zece, 10 € pe lună îți iau tot deranjul și înseamnă că concediul (și temutul tabel de concedii versiunea 17!) pur și simplu nu mai fac parte din activitatea de zi cu zi. Ai și o perioadă de probă gratuită de 30 de zile, fără card, ca să-ți introduci echipa și să te joci cu ea înainte să te decizi. Pentru majoritatea firmelor în creștere e o alegere simplă.

i
Socoteala

Zece oameni, câte 1 € fiecare, fac 10 € pe lună. Dacă Book Time Off îți economisește chiar și o jumătate de oră pe săptămână de administrat tabele și alergat după oameni, s-a plătit deja cu vârf și îndesat înainte să apuci să numeri manual, a doua oară azi, câte zile mai are cineva!

E ușor să mă mut de pe tabelul meu?

Verifică chiar tu, cu o perioadă de probă gratuită, dar pentru majoritatea echipelor mici toată lumea e gata de treabă în câteva minute. O configurare simplă invită pe toți prin e-mail, iar fiecare își alege propria parolă, așa că peste câteva clipe cer, aprobă și își verifică zilele rămase. Dacă vii de la Timetastic, poți aduce oamenii, departamentele și concediile aprobate din acest an printr-o singură încărcare.

Pe scurt

Tabelele au un loc real în evidența concediilor pentru firmele mici. Sunt simple, gratuite și perfect potrivite pentru echipe mici, care au timp de administrație. Dar tabelul care ți-a fost de folos la patru oameni poate deveni repede o povară, nu un ajutor, pe măsură ce crești: formule stricate, versiuni care se bat cap în cap și o grămadă de întrebări de la echipă la care nimeni nu poate răspunde dintr-o privire.

Book Time Off e pur și simplu cel mai bun mod de a ține evidența concediilor odată ce ajungi în punctul ăsta. E rentabil, face exact ce ai nevoie și mai aduce câteva lucruri pe care nu le-ai lega niciodată de evidența concediilor: nu mai uiți nicio zi de naștere, vezi suprapunerile și blocajele de concediu înainte să se întâmple și îți ajuți echipa să-și folosească efectiv concediul, ca oamenii să rămână odihniți și productivi. Când tabelul începe să te enerveze, ăsta e semnalul să schimbi.

Surse

Codul muncii Legea 53/2003, art. 139, 145 la 150 · Verificat iulie 2026
Inspecția Muncii inspectiamuncii.ro · Verificat iulie 2026
Sărbători legale 2026 Codul muncii art. 139 · Verificat iulie 2026

Întrebări frecvente

Care e cel mai bun mod de a ține evidența concediilor într-o echipă mică?
Pentru o echipă foarte mică, cu o singură persoană care aprobă și puține cereri, un tabel partajat cu coloane pentru nume, date și starea aprobării funcționează bine. Odată ce treci de patru sau cinci persoane, sau când mai mult de un manager aprobă concedii, un sistem de concedii online dedicat îți ia din administrație și scapă de bătăile de cap. Ține soldul fiecărei persoane, arată toată echipa într-un singur calendar sau planificator și păstrează o evidență datată a fiecărei cereri și decizii. Trecerea se plătește de obicei singură prin timpul de administrare economisit, chiar în prima lună.
Pot ține evidența concediilor în Excel sau Google Sheets?
Da, iar pentru o echipă mică e un punct de plecare rezonabil. Un tabel e gratuit, familiar și flexibil. Limitele apar pe măsură ce crești: editarea partajată duce la modificări care se bat cap în cap și la formule stricate, nu există verificare automată a soldului sau a suprapunerilor, sărbătorile legale trebuie adăugate manual în fiecare an și nu există nicio evidență a cine ce a schimbat și când. În punctul ăla, timpul pe care îl petreci întreținând tabelul valorează de obicei mai mult decât costă un sistem de concedii.
La ce mărime a echipei ar trebui să renunț la tabel pentru concedii?
Nu există o regulă fixă, dar majoritatea firmelor simt presiunea odată ce trec de patru sau cinci persoane, sau imediat ce concediul e aprobat de mai mult de un manager. Declanșatorul e rareori doar numărul de oameni. E momentul în care cererile încep să nască întrebări (câte zile mai am, cine mai e plecat, pot să iau săptămâna aia) mai repede decât poate o singură persoană să răspundă manual. Dacă refaci o formulă stricată sau împaci două versiuni ale aceluiași tabel, deja l-ai depășit.
Book Time Off ține evidența și a altor tipuri de concediu, cum ar fi concediul medical?
Da. Sărbătorile legale din România sunt incluse și deducerile se fac automat în jurul lor. Câteva lucruri despre partea legală: Codul muncii dă un minim de 20 de zile lucrătoare de concediu de odihnă pe an (art. 145), iar sărbătorile legale nu se numără în concediu, sunt pe deasupra. Cei care lucrează în condiții grele sau periculoase, salariații cu dizabilități și cei sub 18 ani au dreptul la cel puțin 3 zile în plus. Dacă nu poți lua concediul din motive justificate, angajatorul e obligat să ți-l acorde în următoarele 18 luni, iar compensarea în bani se face doar la încetarea contractului. Indemnizația de concediu se plătește cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte să înceapă concediul și înseamnă bani, nu zile. În Book Time Off, administratorul stabilește pentru fiecare persoană propriul număr de zile pe an. Poți înregistra și concediul medical, concediul pentru creșterea copilului, concediul fără plată sau propriile tipuri de concediu. Sunt mai mult pentru evidența ta, dar și foarte utile ca să vezi tiparele în rapoartele care sunt și ele incluse.
Cât costă un program online de evidență a concediilor?
Book Time Off costă 1 € pe utilizator pe lună, preț fix, fără minim, cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile și fără card. Pentru o echipă de zece, înseamnă 10 € pe lună. Un tabel nu vine cu nicio factură, dar costul lui real e timpul de administrare, modificările care se bat cap în cap și disputele pe care le creează, iar pentru majoritatea echipelor în creștere astea se adună la mult mai mult decât câțiva euro pe lună.
Despre ghidul ăsta

Scris de redacția Book Time Off. Construim software de gestionare a concediilor pentru echipe mici din Marea Britanie și din toată Europa și, da, totul a pornit de la propriul nostru tabel stricat, așa că știm exact cum e. Scriem și ghiduri practice despre dreptul la concediu, absențe și bune practici de HR, toate verificate față de Codul muncii și îndrumările Inspecției Muncii și actualizate pe măsură ce se schimbă regulile.