Resposta ràpida

Un full de càlcul per seguir les vacances va prou bé per a equips petits, sovint quan només hi ha una persona que aprova. Fins i tot pots aguantar-hi més temps si tens un bon muntatge, o si domines l'Excel de debò. A nosaltres va deixar de funcionar-nos quan vam arribar a quatre o cinc persones, i sobretot en el moment que hi havia més d'un responsable aprovant vacances. El problema era que l'accés compartit feia que la gent quedés bloquejada, que s'acabessin desant diverses versions i que només una persona sabés arreglar les fórmules quan, inevitablement, petaven. En aquell punt vam passar a un sistema de vacances en línia senzill al qual tothom tenia accés, que ens donava sol·licituds i aprovacions des del mòbil sense haver d'enviar correus, mostrava tot l'equip en un sol calendari i guardava un registre datat de cada sol·licitud. Per a empreses que creixen, o per a qualsevol que no gaudeixi de l'administració a l'Excel, passar a un sistema de vacances en línia com Book Time Off és l'opció evident.

Les vacances són una d'aquelles coses que semblen trivials per a un empresari que està pendent de vint coses alhora. Comences portant el compte de cap d'una sola persona i de quan és fora, això és fàcil de recordar. Amb dues, tres, quatre persones passes a un full de càlcul bàsic que t'has fet tu. Però amb cinc a deu persones, dos responsables, diverses assignacions i un estiu carregat que ha de sortir bé, és una feina totalment diferent. El full de càlcul amb què comences poques vegades creix amb tu i sovint s'ensorra sota la pressió quan passeu de poca gent. Aquesta guia està escrita des de l'experiència. Book Time Off existeix perquè el nostre propi full de vacances es va tornar impossible de gestionar i necessitàvem alguna cosa més senzilla que un sistema de recursos humans complet per substituir-lo. A continuació repassem els paranys habituals i els avantatges reals dels fulls de càlcul, i després com un sistema de reserva i seguiment en línia fa la mateixa feina sense l'administració.

Les vacances amb fulls de càlcul

La manera clàssica de seguir les vacances en un equip petit és un full de càlcul, i pot funcionar realment bé. Si el teu equip és petit, les sol·licituds són esporàdiques, només hi ha una persona que aprova (un cap, un director) i no et fa res una mica d'administració de més, un full senzill amb columnes per als noms, les dates i l'estat d'aprovació fa la feina. Una cosa així:

Un full de vacances senzill. Net, gratuït i perfectament pràctic, durant un temps.

No hi ha res dolent en això. És gratuït, conegut i, per a un grapat de persones, és de debò l'eina adequada. Si això et descriu, tira endavant.

On els fulls de càlcul es queden curts

Segons la nostra experiència, quan l'equip va passar de quatre o cinc persones, un sol full de càlcul no donava l'abast. Persones diferents començaven a demanar vacances a responsables diferents, cosa que volia dir accés compartit, i l'accés compartit volia dir canvis que xocaven i fórmules trencades. I després cada sol·licitud despertava una dotzena de preguntes de la resta... quants dies em queden, quan és fora aquella persona, puc agafar aquella setmana jo també? Tot es va complicar molt, molt de pressa.

El mateix full, sis mesos i tres editors després. Dues versions en circulació, una fórmula sobreescrita i ningú segur de qui té les vacances realment aprovades.

Cap d'aquestes coses és un desastre en si mateix, però a nosaltres se'ns anaven acumulant i volia dir que diverses persones perdíem hores cada mes en coses com ara:

Tot això et sona?
Salta-t'ho i prova-ho tu mateix

Ara mateix veurem com un sistema de vacances en línia atura tot això, sense esforç. Però si prefereixes saltar-t'ho i fer-hi una ullada pel teu compte, tens una prova gratuïta de 30 dies (sense targeta) perquè vegis com n'és, d'indolor.

Prova-ho gratis

Si has arribat fins aquí, segurament és hora de pensar en un sistema de seguiment de vacances com cal. No una gran plataforma de recursos humans, sinó una cosa senzilla feta exactament per a aquesta feina.

El seguiment de vacances amb Book Time Off

Vam crear Book Time Off per a equips en exactament aquesta situació: gent que ha quedat gran per a un full de càlcul però que és molt lluny de necessitar un sistema de recursos humans complet. Fa una cosa bé, seguir qui hi és, qui és fora i quants dies li queden a cadascú, sense complicacions. Així és com es veu de debò.

Tot l'equip en una sola vista

Les vacances de tothom en una sola vista, amb el saldo restant de cada persona actualitzant-se en directe a la dreta. Cap còpia privada, cap "quina versió és, aquesta?"

app.book-time-off.com/team
Plafó d'equip de Book Time Off que mostra les vacances de cada persona al llarg del mes, amb el saldo de dies restants actualitzat en directe a la dreta

El plafó de l'equip. Els dies de fora en el color de cada persona, les sol·licituds pendents com un contorn i la columna de dies restants a la dreta es manté al dia automàticament.

Un calendari compartit, un sol lloc que sempre quadra

Una vista mensual de qui és fora, qui està pendent i la propera festa. Les festes d'Andorra estan integrades (com la Pasqua, que segueix el calendari catòlic occidental) i s'actualitzen cada any al teu calendari de vacances, i mai no es descompten de l'assignació de ningú.

app.book-time-off.com/calendar
Calendari compartit de Book Time Off del mes de juny que mostra qui és fora, les sol·licituds pendents, els aniversaris i la propera festa

El calendari compartit. Els caps de setmana i les festes surten ombrejats i mai no es descompten, i una reserva de mig dia es marca com a matí o tarda.

Demana-ho amb un toc, consulta el teu saldo quan vulguis

El personal reserva des del mòbil en segons i veu exactament què li costarà una sol·licitud abans d'enviar-la. Les vacances són l'únic tipus que toca l'assignació, així que els comptes sempre quadren.

Sol·licitud de vacances des del mòbil a Book Time Off, amb els dies descomptant-se de l'assignació i l'opció de dia sencer o mig dia
Reserva vacances des del mòbil
Pantalla d'inici de l'empleat a Book Time Off que mostra els dies restants en un anell, les vacances properes i qui és fora aquesta setmana
El teu saldo, sempre al dia

Aprova o denega amb un clic

Qui aprova rep un correu i una safata d'entrada endreçada. Un toc aprova la sol·licitud, envia un correu a la persona, actualitza el seu saldo i posa la reserva al calendari, tot el cicle que abans eren cinc passos manuals en un full de càlcul.

app.book-time-off.com/inbox
La safata d'entrada de Book Time Off amb les sol·licituds de vacances pendents, botons per aprovar o denegar amb un clic i el saldo de dies abans i després de cada sol·licitud

La safata d'aprovacions. Cada sol·licitud mostra les dates, la durada i el saldo abans i després, així una decisió es pren en un segon.

i
També inclòs

Les festes d'Andorra integrades i mai descomptades. Diversos tipus d'absència registrats (malaltia, permís parental, permís no retribuït i els teus propis). Notificacions per correu a cada enviament, aprovació i denegació. I vistes a Outlook, Google o Apple Calendar i Slack, perquè l'equip vegi qui és fora allà on ja treballa.

Més enllà del que pot fer un full de càlcul

Substituir el full de càlcul és la clau. Però un sistema fet a mida també fa, discretament, unes quantes coses que un full de càlcul mai no va poder, d'aquelles que no associaries amb el seguiment de vacances fins que les tens.

🎂

Aniversaris i un resum setmanal

Cada dilluns arriba un correu setmanal amb qui és fora aquella setmana i qui fa anys aviat. No et deixis mai una felicitació i que no t'agafi mai desprevingut qui és fora.

📈

Una vista d'informes

Desglossa les vacances per persona, departament, mes i tipus, amb gràfics. Detecta els patrons de baixes i l'acumulació d'agost abans que afectin la cobertura.

😴

Mira qui no està agafant vacances

Els dies restants estan sempre a la vista i l'informe mostra qui gairebé no ha tocat la seva assignació en tot l'any. Anima'ls a reservar abans que es cremin.

La vista d'informes val molt la pena de destacar. No teníem ni idea de fins a quin punt les nostres vacances s'amuntegaven en certs mesos, i tenir-ho controlat ens va estalviar maldecaps enormes. Saber qui no havia agafat cap dia de vacances en tot l'any en arribar a l'últim trimestre també volia dir que ho podíem gestionar i evitar que ens arribés una sol·licitud d'un mes sencer al desembre!

Dies agafats per mes. Els pics d'agost i desembre són on la cobertura es fa justa, fàcils de preveure un cop els veus.

Fulls de càlcul vs Book Time Off

Aquí tens la comparació honesta, cara a cara. Tots dos són gratuïts per començar (un full de càlcul per sempre, Book Time Off durant 30 dies), però allà on passa de veritat el dia a dia, un sistema fet a mida fa la feina per tu.

Què importa Full de càlcul RecomanatBook Time Off
Cost inicial Gratuït 30 dies gratis, sense targeta
Preu recurrent Gratuït 1 € per usuari / mes
Control de versions Conflictes i còpies Un sol lloc que sempre quadra
Demanar i aprovar des del mòbil No Aprovacions per correu amb un clic
Saldo en directe i dies restants Fórmules manuals Automàtic
Control de solapaments i capacitat Cap Límits per equip
Festes d'Andorra Afegides a mà Integrades automàticament
Diversos tipus d'absència registrats Columnes de més Integrat
Informes i patrons Taules dinàmiques, si te les fas Gràfics i exportació a CSV
Integracions amb calendari i Slack No Outlook, iCal, Slack
Temps d'administració Creix amb l'equip Es gestiona sol
La nostra recomanació

Continua amb el full de càlcul mentre el teu equip sigui molt petit i les sol·licituds siguin poc freqüents, de moment ja fa el fet i és gratuït. En el moment que et vegis reconstruint una fórmula, quadrant dues versions o responent "quants dies em queden?" per tercera vegada en una setmana, passa a un sistema dedicat. Per a la majoria de petites empreses andorranes Book Time Off és la millor manera de fer aquest salt.

Altres maneres de fer el seguiment de les vacances

Book Time Off no és l'única opció i no és adequat per a tothom. Si sou una organització molt més gran, amb més de 100 persones, nòmines complexes, gestió de beneficis i fluxos de recursos humans a diversos nivells, hi ha plataformes de recursos humans i nòmines totalment integrades que gestionen tot això. Són potents i, evidentment, tenen un cost molt per sobre del que necessita una petita empresa en creixement.

La manera honesta de triar és segons el problema que intentes resoldre:

La teva situació Millor opció
Un grapat de persones, una persona que aprova, sol·licituds poc freqüents Un full de càlcul compartit ja va bé
De 5 a 100 persones que necessiten saber qui és fora i gestionar les sol·licituds amb fluïdesa Un sistema de vacances centrat com Book Time Off
Centenars d'empleats en diversos centres que necessiten integració completa de back-office i nòmines Una plataforma més gran de recursos humans i nòmines integrada

Si el teu repte és simplement saber qui és fora i quan, i gestionar les sol·licituds de vacances sense els malsons de l'administració i els fulls de càlcul, aleshores Book Time Off està fet exactament per a això. Si tens centenars d'empleats en diverses ubicacions que necessiten una integració profunda de nòmines i beneficis, potser algun dels sistemes més grans t'encaixarà millor.

Quant costa?

Els fulls de càlcul són gratuïts d'entrada, és clar, però els costos amagats se'ns van acumular de pressa. El temps d'administració que es fa servir per seguir les sol·licituds i comptar saldos, els canvis que xoquen, la frustració de tothom, tant si demanen vacances com si les aproven. És el temps que es dedica a tot això, temps que hauria estat més ben esmerçat a fer créixer l'empresa, el que costa de veritat, encara que no arribi en cap factura!

Book Time Off costa 1 € per usuari / mes, sense complicacions, i tots els maldecaps desapareixen. Per a un equip de deu, 10 € al mes et treu tot el rebombori i vol dir que les vacances (i el temut full de vacances versió 17!) simplement deixen de formar part del dia a dia. També tens una prova gratuïta de 30 dies sense targeta, així pots posar-hi el teu equip i provar-ho abans de decidir-te. Per a la majoria d'empreses en creixement és una decisió senzilla.

i
Els comptes

Deu persones a 1 € cadascuna són 10 € al mes. Si Book Time Off t'estalvia només mitja hora a la setmana d'administració de fulls de càlcul i d'anar al darrere de la gent, ja s'ha pagat de sobres abans que hagis comptat a mà, per segona vegada avui, quants dies li queden a algú!

És fàcil migrar des del meu full de càlcul?

Comprova-ho tu mateix amb una prova gratuïta, però en la majoria d'equips petits tothom està en marxa en qüestió de minuts. Una configuració senzilla convida tothom per correu i cadascú es posa la seva pròpia contrasenya, així que uns instants després ja estan demanant, aprovant i consultant els dies que els queden. Si véns de Timetastic, pots portar-hi les teves persones, els departaments i les vacances aprovades d'aquest any en una sola pujada.

Resum

Els fulls de càlcul tenen un lloc ben real en el seguiment de vacances de les petites empreses. Són senzills, gratuïts i perfectament vàlids per a equips molt petits que tenen temps per portar l'administració. Però el full que et va servir prou bé quan éreu quatre pot convertir-se ràpidament en una càrrega més que no pas en una ajuda a mesura que creixeu: fórmules trencades, versions que xoquen i un munt de preguntes de l'equip que ningú pot respondre d'una ullada.

Arribat aquell punt, Book Time Off és simplement la millor manera de fer el seguiment de les vacances. És econòmic, fa exactament el que necessites i hi afegeix unes quantes coses que mai no associaries amb el seguiment de vacances: no oblidar mai un aniversari, veure els solapaments i els colls d'ampolla de vacances abans que passin i ajudar el teu equip a fer servir de debò els seus dies perquè es mantinguin descansats i productius. Quan el teu full de càlcul comenci a molestar-te, aquest és el senyal per canviar.

Fonts

BOPA Codi de relacions laborals (Llei 31/2018) · Verificat juliol 2026
Govern d'Andorra Treball · Verificat juliol 2026
Govern d'Andorra Dies festius d'Andorra 2026 · Verificat juliol 2026

Preguntes freqüents

Quina és la millor manera de fer el seguiment de les vacances en un equip petit?
Per a un equip molt petit amb una persona que aprova i poques sol·licituds, un full de càlcul compartit amb columnes per als noms, les dates i l'estat d'aprovació ja va bé. Quan passeu de quatre o cinc persones, o quan més d'un responsable aprova vacances, un sistema de vacances en línia dedicat estalvia l'administració i treu els maldecaps. Guarda el saldo de cada persona, mostra tot l'equip en un sol calendari o plafó i manté un registre datat de cada sol·licitud i decisió. El canvi normalment es paga sol, amb el temps d'administració estalviat, dins del primer mes.
Puc fer el seguiment de les vacances a Excel o Google Sheets?
Sí, i per a un equip molt petit és un punt de partida raonable. Un full de càlcul és gratuït, conegut i flexible. Els límits apareixen a mesura que creixeu: l'edició compartida porta a canvis que xoquen i fórmules trencades, no hi ha cap comprovació automàtica de saldos ni de solapaments, les festes s'han d'afegir a mà cada any i no queda cap registre de qui va canviar què i quan. En aquell punt, el temps que dediques a mantenir el full sol valer més del que costa un sistema de vacances.
A partir de quina mida d'equip hauria de deixar de fer servir un full de càlcul per a les vacances?
No hi ha cap regla fixa, però la majoria d'empreses noten la pressió quan passen de quatre o cinc persones, o tan bon punt les vacances les aprova més d'un responsable. El detonant poques vegades és només el nombre de persones. És el moment en què les sol·licituds comencen a generar preguntes (quants dies em queden, qui més és fora, puc agafar aquella setmana) més de pressa del que una sola persona pot respondre a mà. Si estàs reconstruint una fórmula trencada o quadrant dues versions del mateix full, ja has quedat gran per a ell.
Book Time Off fa el seguiment de diferents tipus d'absència, com les baixes per malaltia?
Sí. Les festes d'Andorra estan integrades i els descomptes es calculen automàticament tenint-les en compte. El 2026 hi ha 14 festes nacionals, entre elles la Pasqua, que segueix el calendari catòlic occidental i per això canvia de data cada any, i la Diada nacional del 8 de setembre, dedicada a Nostra Senyora de Meritxell, la patrona; a més, cada parròquia té les seves pròpies festes majors, i n'hi ha set, de parròquies. Una mica sobre la part legal de les vacances: el Codi de relacions laborals (Llei 31/2018) fixa un mínim de 30 dies naturals a l'any, o 2,5 dies per mes treballat, i són vacances totalment pagades. Compte, que la base és de calendari: es compten tots els dies, així que els caps de setmana i les festes que cauen dins del període hi entren, tot i que sovint es fa servir l'equivalència d'uns 22 dies laborables com a conveni pràctic, que no és la unitat legal. A Book Time Off l'administrador posa al sistema la pròpia assignació anual en dies de cada persona. També pots registrar baixes per malaltia, permisos parentals, permisos per motius familiars, permisos no retribuïts o afegir els teus propis tipus d'absència. Serveixen sobretot per tenir el teu propi registre, però també van molt bé per veure patrons als informes, que també venen inclosos.
Quant costa un programa de seguiment de vacances en línia?
Book Time Off costa 1 € per usuari al mes, sense complicacions, sense mínim, amb una prova gratuïta de 30 dies i sense targeta. Per a un equip de deu són 10 € al mes. Un full de càlcul no envia cap factura, però el seu cost real és el temps d'administració, els canvis que xoquen i les disputes que crea, cosa que per a la majoria d'equips en creixement acaba sumant molt més que uns quants euros al mes.
Sobre aquesta guia

Escrit per la redacció de Book Time Off. Fem programari de gestió de vacances per a equips petits del Regne Unit i de tot Europa i sí, el nostre propi full de càlcul trencat és com vam començar, així que sabem com et sents. També escrivim guies pràctiques sobre el dret a vacances, l'absentisme i les bones pràctiques de recursos humans, tot revisat amb el Codi de relacions laborals i l'orientació oficial i actualitzat a mesura que canvien les normes.